Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقص المياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On est déjà à court d'eau.
    .نحن بالفعل نعاني من نقص المياه
  • Il pense que l'eau manque à cause du réchauffement climatique.
    إنه يقول أن سبب نقص المياة هو إرتفاع حرارة الأرض
  • Ton Dieu manque-t-il d'eau ?
    ربك يعانى من نقص فى المياه قليلا؟
  • Dans ce contexte, il a noté que de telles pénuries étaient une cause d'insécurité.
    وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة أن حالات نقص المياه تلك تمثل مصدرا لانعدام الأمن.
  • * Manque d'eau et d'hygiène : manque d'eau courante et de WC à chasse d'eau.
    * النقص في المياه وقلة الاعتناء بالنظافة: هناك نقص في المياه المتدفقة والمراحيض المزودة بالأنابيب.
  • À ses yeux, de telles pénuries étaient une cause d'insécurité.
    وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة أن حالات نقص المياه تلك تمثل مصدرا لانعدام الأمن.
  • La pauvreté et la faim, la dégradation de l'environnement, la pénurie d'eau, les épidémies et les maladies endémiques ou infectieuses touchent des milliards d'êtres humains.
    إن الفقر والجوع وتدهور البيئة والأوبئة ونقص المياه والأمراض المعدية تؤثر جميعا على بلايين البشر.
  • - Insuffisance des ressources en eau et gaspillage de l'eau, qui figurent parmi les principales causes de la désertification.
    - نقص المياه والهدر في استخدامها اللذان يعتبران من الأسباب الرئيسية للتصحر.
  • Le territoire couvert par la forêt amazonienne au Pérou, le deuxième d'Amérique latine par sa superficie et réserve d'une incommensurable biodiversité, sera lui aussi touché.
    وهذا يؤدي إلى حالات نقص المياه للاستهلاك البشري وللزراعة ولتوليد الطاقة.
  • On constate une pénurie d'eau potable; il n'y a pas assez d'électricité, ni de médicaments.
    ويوجد نقص في مياه الشرب؛ والكهرباء محدودة، وكذلك الأدوية.